Dirt poor lover allows flirty friend to bang his companion for bucks